イベントは終了しました。皆様のご来場誠にありがとうございました。

今年アイオワのライティングプログラムに参加した新井高子さんが、滞在中に英訳をつくった、映画「東北おんばのうた」とともに急遽来八してくださることになりました！

この映画は、岩手県大船渡市に住む5人のご年輩の女性たちに、『東北おんば訳 石川啄木のうた』の編著者の新井さんがインタビューしたドキュメンタリーです。おんばの自作詩歌、啄木短歌の土地ことば訳、さらに地元の愛唱歌が交響するなかで、それぞれの人生、津波の体験、土地ことばの魅力などが語られます。

今回のイベントでは「東北おんばのうた：つなみの浜辺で」を上映し、今月帰国したばかりの新井さんと、スタッフとして日本人作家との窓口にもなっているアイオワ大学准教授のケンダルさんに、IWPについてお話しいただきます。

参考：
【ギャラリー展】柴崎友香×滝口悠生　アイオワ／八戸　～作家が滞在するということ～ https://8book.jp/bookcenter/2700/
管啓次郎×新井高子トークイベント『啄木のうた、賢治の詩』 https://8book.jp/bookcenter/1409/

■映画「東北おんばのうた：つなみの浜辺で」上映会＋トークイベント （ギャラリー展「柴崎友香×滝口悠生 アイオワ／八戸」関連企画）

日時：令和2年1月11日（土）17:00～

場所：八戸ブックセンター 読書会ルーム

ゲスト：新井高子さん（詩人）、Kendall Heitzmanさん（アイオワ大学准教授）

入場料：無料
ただし、原則ワンドリンク制とさせていただきます。入場時に八戸ブックセンターのカウンターでドリンクをご注文ください。

定員：20名
定員になりしだい受付を終了させていただきます。

申込：このページ下部の専用フォームからお申し込みすることができます。
また、八戸ブックセンターのカウンター、電話（0178-20-8368）でもご予約を承っております。

主催：八戸ブックセンター

その他：当日はカウンターで受付をいたしますので、スタッフにお名前をお伝えください。
整理番号はなく、ご来館いただいた方から順にお席にご案内いたします。

◆作品情報

『東北おんばのうた：つなみの浜辺で』

撮影・編集・監督：鈴木余位
企画・制作：新井高子
製作年：2020年
上映時間：80分

◆ゲストプロフィール

新井高子（あらい・たかこ）

1966年、群馬県桐生市生まれ。慶応義塾大学大学院修士課程修了。詩人。埼玉大学准教授。詩集『ミて』編集人。詩集に『タマシイ・ダンス』（未知谷、小熊秀雄賞）、『ベットと繊維』（未知谷）等。英訳詩集に、『Soul Dance』（Mi’Te Press、Jeffrey Angles訳）等。